08. 02. 2010

Hilferuf einer Kollegin

In letzter Zeit werden sie häufiger, die Hilferufe von Übersetzerkollegen, die trotz allen Fleißes nicht mehr über die Runden kommen. Besonders, wenn die Gesundheit Schluckauf bekommt, gerät man schnell in Schieflage.

Für einen besonders dringenden Fall bittet Twitteranerin @isabo_ um Unterstützung. In ihrem Weblog is a blog beschreibt sie, wie die Kollegin in Not geraten ist und was sie braucht.

Es wäre schön, wenn der eine oder andere helfen könnte.

Kommentieren

Feuerpferde (1964)

Bevor Ivan und Marička heiraten können, verunglückt Marička. Ivans Leben zerbricht an der Liebe, die mit dem Tod nicht endet. Eine einzigartige Achterbahn der Bilder und Eindrücke.

Weiterlesen

Und wenn es Liebe ist? (1961)

Die erste Liebe zweier Jugendlicher zerbricht an den Konflikten zwischen den unvereinbaren Lebensweisen und Weltsichten ihrer Umgebung.

Weiterlesen

Ein deutsches Ministerium spricht Deutsch

Ramsauer verordnet seinem Ministerium die deutsche Sprache und setzt damit (unbeabsichtigt?) ein Zeichen.

Weiterlesen

Datensicherung im Ein-Mann-Büro

Die Datensicherung steht im Ruf, teuer und kompliziert zu sein. Ist sie aber nicht. Hier versuche ich, das Wie, Was und Warum der Datensicherung im kleinen Freiberuflerbüro darzustellen.

Weiterlesen

USt-Änderungen 2010

Am 1.1.2010 wurden einige USt-Regeln geändert: Empfängerlandprinzip, zusammenfassende Meldung und Vorsteuervergütungsverfahren.

Weiterlesen

Übersetzerpreis: Geisteswissenschaften international

Aktuelle Ausschreibung des Preises zur Förderung der Übersetzung deutscher geisteswissenschaftlicher Werke ins Englische.

Weiterlesen

Zitat des Tages

Ein Zitat von Karl Kraus über die Sprache

Weiterlesen

Kontakt

Name

E-Mail-Adresse

Betreff

Nachricht

Der Himmel ist …? 

Ausguck

uebersetzer auf twitter
xing
blogoscoop
Blogverzeichnis bloggerei.de

Nr. 5 der Top 100 Language Professional Blogs 2009

Das Über-Setzer-Logbuch ist auf meinem Mist gewachsen. Züchten Sie bitte Ihre eigenen Ideen und lassen Sie die Finger von meinen. Danke.