Schiff

Anregungen, Auslegungen, Abwägungen über das Übersetzen, die Sprache und den ganzen Rest von Gabriele Zöttl, Übersetzerin, Lektorin, Literaturwissenschaftlerin, Filmfan und noch so dies und das mit einer Schwäche für die Donquixoterie.

 

Global Voices

Soeben wurden auf Global Voices meine erste Übersetzung veröffentlicht.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, diejenigen, die es noch nicht kennen, auf dieses Informationsportal hinzuweisen. Auf Global Voices – zu Deutsch: Stimmen aus aller Welt – werden von Autoren aus aller Herren Länder Artikel über soziale und politische Themen veröffentlicht und in möglichst viele Sprachen übersetzt. Global Voices ist Graswurzeljournalismus im besten Sinne: Jenseits des leidigen Medien-Wirtschafts-Politik-Sumpfs berichten hier Menschen für Menschen über Menschen.


Rubrik: Übersetzen
Schlagwörter: ,

Ähnliche Artikel:

13. 12. 2011
Rubrik: Übersetzen
Kommentare: 0

«
»

Bisher 0 Meinung(en)

Jetzt sind Sie an der Reihe!


Fernrohr

Schlagwörter

(2) (12) (14) (6) (1) (38) (1) (2) (1) (3) (4) (53) (1) (97) (1) (28) (4) (1) (1) (33) (1) (11) (2) (2) (174) (4) (8) (26) (9) (1) (1) (1) (1) (88) (18) (1) (13) (8) (67) (3) (8) (2) (1) (8) (1) (1) (21) (58) (1) (2) (2) (5) (2) (1) (1) (1) (32) (15) (1) (2) (28) (1) (1) (67) (2) (1) (10) (1) (3) (1) (2) (4) (1) (1) (4) (1) (4) (16) (2) (3) (3) (5) (3) (20) (22) (11) (19) (16) (68) (1) (12) (16) (3) (96) (1) (3) (2) (29) (4) (9) (1) (1) (6) (1) (139) (1) (10) (27) (19) (1) (1) (1) (1) (11) (3) (1) (1) (1) (1) (10) (7) (1) (1) (1) (4) (4) (1) (16) (1) (1) (1) (1) (6) (14) (2)

Das Über-Setzer-Logbuch ist auf meinem Mist gewachsen. Züchten Sie bitte Ihre eigenen Ideen und lassen Sie die Finger von meinen. Danke.