- Impressum
Ihr Kapitän - Klappentext
Wer schreibt? -
Zurückgeblättert
Was bisher geschah - Themen
▼
Worum geht’s? - Erste Seite
Leinen los! 
Übersetzen, Sprache und der ganze Rest
07. 02. 2009
Noch eine Randbemerkung zur Krise
Zwei Dinge hört man derzeit aus aller Übersetzer Länder:
- Immer mehr Agenturen versuchen mit dem Krisenargument die Preise zu drücken, teilweise auf unverschämte, geradezu beleidigende Weise.
- Immer mehr Übersetzer melden, daß sie zu unveränderten oder sogar erhöhten Preisen restlos ausgebucht sind.
Ich möchte daraus keine Schlußfolgerungen ziehen, sondern diese beiden Tatsachen lediglich zum Nachdenken in den Raum stellen.
Jetzt sind Sie an der Reihe
Sie haben eine eigene Erfahrung oder andere Meinung, eine Anregung oder Frage zu diesem Thema? Ich freue mich über alles, was uns voranbringt.
Gossensprache und -verhalten (Fäkaliensprache, Werbung, persönliche Angriffe usw.) behalten Sie im Interesse der Leser bitte für sich.
Navigation
- Aus dem Buchregal
- Aus der Praxis
- Computer und Internet
- Die Welt
- Serie »Russischer Film«
- Sprache
- Übersetzen
- Unsortiertes
- Zurückgeblättert
- Impressum
- Klappentext
- Erste Seite
Schlagwörter
Kontakt
Ausguck
Das Über-Setzer-Logbuch ist auf meinem Mist gewachsen. Züchten Sie bitte Ihre eigenen Ideen und lassen Sie die Finger von meinen. Danke.